4/5th of october in kobe and osaka